絕體絕命都市3主題曲(PSPgame) - キミの隣りで

歌名：キミの隣りで

歌手：飯田 舞

絕體絕命都市3主題曲

http://www.youtube.com/watch?v=E9PhbcL_5AQ

<歌詞>
例えば 今日がどんなに　悪い日だろうと/無論今天是一個多壞的日子
少しずつ　明日へ　続く　道を歩く/我也能一步步地，慢慢的走向明天
例えば　僕が　その道を　歩くことをやめても/如果說我不能行走在這條道路上
街じゅうに　あふれてる　気付いてくれるかな？/難道就不能感覺街上洋溢的熱鬧氣氛嗎？

振り返る　穏やかな日々/回首那些安穩的日子
君の隣で笑っていた/我在你的身旁，露出笑容
あの頃　明日が待ち遠しかったんだ/那時，明日正在不遠處等待著我們

僕は.../我是...
こんなに こんなに こんなに 大切な君を/對于那么的，那么的，那么的重要的你
守りたい　守りたい　君だけを/一心只想要守護你
何度も 何度も 何度も 君の名前を/無數次的叫著你的名字
呼ぶよ また巡り會うために/只為再次相會

とても　強くて　激しい　風が吹き抜けて/強烈的風刮過身邊
思い出も　何もかも　連れ去って/仿佛回憶也將被刮去
今頃気付く　本當に　大事なものは/現在才注意到，真正重要的東西
指の間を　すり抜けて消えてく/已從指間消逝

また會えるなら　言える気がする/如果能再次見面，我一定要說出
ずっと言えずにいたキモチを/因為之前一直都沒有想說的心情
変わらず　見守る　空に願っているよ/我注視天空，對著天空許下了愿望

君に...
會いたい　會いたい　會いたい　一瞬でもいい/我多么想，多么想，多么想見到你，哪怕一瞬間也好
伝えたい　伝えたい　伝えたい　言葉だけ/想要傳達，想要傳達，想要傳達我的言語
何度も 何度も 何度も 君の名前を/無數次叫著你的名字
呼ぶよ また巡り會うために/只為再次相會

僕は.../我是
こんなに こんなに こんなに 大切な君を/對于那么的，那么的，那么的重要的你
守りたい 守りたい 君だけを/一心只想要守護你
何度も 何度も 何度も 君の名前を/無數次叫著你的名字
呼ぶよ また巡り會うために/只為再次相會

狼與辛香料-第一季片頭曲(OP)：旅の途中

旅の途中(人在旅途)

作詞:小峰公子

作、編曲:吉良知彥

演唱:清浦夏実

TV動畫「狼與香辛料」片頭曲

這首曲子不算輕柔，音軌和弦繁複，卻讓人莫名的有一股安心與感動。

歌手聲音顯得略帶沙啞，卻不是造做出來的

在音樂中段開始有男聲作為背景襯托創造出舒服的和絃搭配

想要體驗被自然與旅人心境擁抱的感覺，就請聽聽看吧。








ただひとり    迷(まよ)い込(こ)む旅(たび)の中(なか)で〖一個人  走在令人迷失的旅途〗
心(こころ)だけ彷徨(さまよ)って立(た)ち盡(つく)した〖一顆心  卻彷徨著呆立在原處〗
でも今(いま)は    遠(とお)くまで    歩(ある)き出(だ)せる〖而如今  我已經能夠走向遠方〗
そう君(きみ)と    この道(みち)で    出會(であ)ってから〖是因為  我在旅途中遇見了你〗

旅人(たびびと)たちが歌(うた)う〖即使是旅途中的人們〗
見知(みし)らぬ歌(うた)も〖唱起了陌生的歌謠〗
懐(なつ)かしく聴(き)こえてくるよ〖我也覺得令人懷念〗
ただ君(きみ)といると〖只要有你陪伴身邊〗

夢見(ゆめみ)た世界(せかい)が    どこかに あるなら〖如果夢中的世界  就在世上的某處〗
探(さが)しに    行(ゆ)こうか    風(かぜ)のむこうへ〖讓我們一同尋覓  去往風的另一方〗
凍(い)てつく夜明(よあ)けの    渇(かわ)いた真晝(まひる)の〖無論寒冷的黎明  抑或干渴的正午〗
ふるえる闇夜(やみよ)の    果(は)てを見(み)に行(ゆ)こう〖哪怕顫栗的暗夜  愿與你一同走過〗

<music>

寂(さび)しさを知(し)っている    君(きみ)の瞳(ひとみ)〖你的雙眼  想必早已見慣了孤獨〗
まばたいて    その色(いろ)を    映(うつ)すから〖因為它們  總是閃著寂寞的顏色〗

高(たか)く空(そら)まで飛(と)んで〖我愿飛上高高的夜空〗
三日月(みかづき)になる〖為你化作一彎新月〗
ハッカ色(いろ)の星(ほし)はきっと〖那滿天薄荷色的星辰〗
涙(なみだ)のかけら〖一定就是我的眼淚〗

東(ひがし)の國(くに)の港(みなと)    西(にし)の海辺(うみべ)〖走過東方國度的海港  西邊的海灘〗
暗(くら)い森(もり)で    南(みなみ)の街(まち)    金(きん)の塔(とう)〖走過黑暗森林  南方城市  金色的塔〗
北(きた)の丘(おか)    水(みず)に揺(ゆ)れてた同(おな)じ月(つき)が〖北國山丘  水中蕩漾著同樣的月光〗

差(さ)し出(だ)すその手(て)を    つないでいいなら〖如果能允許我握住  你遞給我的手〗
どこまで行(ゆ)こうか    君(きみ)と二人(ふたり)で〖不知道我能夠與你  走到什么地方〗
どこへも行(ゆ)けるよ    まだ見(み)ぬ世界(せかい)の〖與你走遍天涯海角  走向未知世界〗
ざわめき    香(かお)りを    抱(だ)きしめに行(ゆ)こう〖去緊緊擁抱  我們一路邂逅的芬芳〗

歌詞 by:小朝

耶~歡慶創格 (拉鞭炮~~~~)

之所以創格的原因，就是想將一些個人收集來的一些音樂與大家分享，並進一步做交流。

但礙於大部分音樂其實都有版權問題存在，因此不方便太過招搖，避免被抓XD

本網站更新速度不快，除了個人推薦音樂外，也會放些時事評論與電腦好用的小工具

有興趣的請偷偷的轉告您的親朋好友，千~萬多保持低調。

目前將以網路空間置放音樂，而下載部分目前仍在考慮......不意外也會附上下載的XD